以下為全文：
使用智能手機(jī)進(jìn)行搜索的用戶會(huì)遇到許多可能導(dǎo)致搜索速度下降的障礙。例如，每當(dāng)用戶需要將搜索結(jié)果從網(wǎng)頁(yè)改為應(yīng)用（或從應(yīng)用改為網(wǎng)頁(yè)）時(shí)，就可能會(huì)遇到重定向和彈出式對(duì)話框，因此可能需要進(jìn)行額外的滑動(dòng)和操作。如果能夠讓用戶直接從Google 搜索結(jié)果中自行選擇是查看網(wǎng)站內(nèi)容還是應(yīng)用中的內(nèi)容，是不是很酷？
今天，我們非常高興地宣布 Google搜索推出了一項(xiàng)名為“將應(yīng)用編入索引”的新功能。該功能需要網(wǎng)站站長(zhǎng)發(fā)揮自己的專業(yè)技能，以便協(xié)助打造無(wú)縫的搜索體驗(yàn)，使用戶能夠同時(shí)直接搜索網(wǎng)站和移動(dòng)應(yīng)用中的內(nèi)容。
與抓取網(wǎng)站并將其收錄一樣，現(xiàn)在 Googlebot可以收錄 Android 應(yīng)用中的內(nèi)容。現(xiàn)在，通過網(wǎng)站站長(zhǎng)工具及 Sitemap文件，網(wǎng)站站長(zhǎng)可以按照收錄網(wǎng)頁(yè)的相同方式，指定希望 Google 收錄的應(yīng)用內(nèi)容。網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容和應(yīng)用內(nèi)容成功被收錄后，Google 會(huì)嘗試在搜索結(jié)果中直接顯示指向您的應(yīng)用的深層鏈接，但前提是 Google認(rèn)為這些鏈接與用戶的查詢相關(guān)并且用戶已安裝您的應(yīng)用。用戶點(diǎn)擊這些深層鏈接后，系統(tǒng)就會(huì)啟動(dòng)您的應(yīng)用，并直接顯示用戶需要的內(nèi)容。請(qǐng)參見下面關(guān)于搜索 Mountain View（山景城）房屋信息的示例：
目前，我們的一個(gè)開發(fā)者小組正在對(duì)“將應(yīng)用編入索引”的功能進(jìn)行測(cè)試。再過幾周，美國(guó)的Android 用戶在登錄后，就可以在 Google 搜索結(jié)果中看到指向這些應(yīng)用的深層鏈接了。如果您希望我們收錄您的Android 應(yīng)用，只需按下列步驟操作即可：
讓我們知道您希望我們這樣做。我們正致力于在不久后將此功能推廣到更多的網(wǎng)站和應(yīng)用。 在您的應(yīng)用內(nèi)啟用深層鏈接。 在網(wǎng)站的 Sitemap文件內(nèi)或網(wǎng)頁(yè)中的鏈接中，提供備用應(yīng)用網(wǎng)址的相關(guān)信息。
要了解實(shí)施詳情及如何注冊(cè)，請(qǐng)?jiān)L問我們的開發(fā)者網(wǎng)站。和往常一樣，如果您有任何問題，請(qǐng)?jiān)诰W(wǎng)站站長(zhǎng)論壇中發(fā)帖咨詢。
注：目前此功能僅針對(duì)英文搜索結(jié)果。
.
